Termes de survie utilisés dans le cancer

Contenu

• Survie médiane
• Survie globale (OS)
• Survie par cause (CSS)
• Survie sans maladie (DFS)
• Survie sans progression (PFS)
• Survie sans événement (EFS)

Avez-vous déjà lu un article scientifique sur les résultats du traitement du cancer? Si c'est le cas, vous devez avoir rencontré des termes liés à la survie qui vous ont laissé un peu confus. Les médecins utilisent de nombreux termes de survie différents pour décrire le pronostic et les résultats du traitement. Voici 6 termes couramment utilisés pour décrire la survie. Vous pouvez explorer chaque terme pour une explication plus approfondie avec des exemples. Veuillez noter que les statistiques données dans les exemples ne sont pas des statistiques réelles actuelles.

Survie médiane

La survie médiane est la mesure de la durée de vie des individus avec une maladie ou un traitement donné. La chance de vivre au-delà du temps indiqué par la médiane de survie est de 50%. Si la survie médiane est de trois ans, chaque personne est aussi susceptible de vivre moins de trois ans que de vivre plus de trois ans.

Survie globale (OS)

La survie globale est une indication de la proportion de personnes au sein d'un groupe dont on s'attend à ce qu'elles soient en vie après une période donnée, par exemple 90% à cinq ans. Il prend en compte les décès dus à toute cause liée ou non au type de cancer en question. Dans ce cas, ils déclarent quel pourcentage du groupe était encore vivant à cette marque et ne déclarent pas combien de temps ils devraient vivre.

Survie par cause (CSS)

La survie par cause est un terme similaire à la survie globale. Lorsqu'il est signalé pour un type de cancer, il mesure la proportion de personnes qui devraient mourir des suites de ce cancer à un moment donné. Contrairement à la survie globale, elle exclut les décès dus à des causes non liées au cancer. Par exemple, une survie à 5 ans spécifique à une cause pour un type de lymphome spécifique de 85% signifie que 15% des patients sont décédés de ce lymphome avant la marque de cinq ans.

Survie sans maladie (DFS)

La survie sans maladie mesure la proportion de personnes parmi les personnes traitées pour le type de cancer en question qui resteront indemnes de maladie à un moment précis après le traitement. Un exemple serait une survie sans maladie de 2 ans de 80% pour les patients traités avec une nouvelle combinaison de médicaments. Dans ce cas, ce n'est pas lié à la mort mais plutôt au fait d'avoir toujours le cancer ou non.

Survie sans progression (PFS)

La survie sans progression mesure la proportion de personnes parmi celles traitées pour un cancer dont la maladie restera stable (sans signes de progression) à un moment précis après le traitement. Par exemple, un taux de survie sans progression de 80% à deux ans signifie que le cancer ne s'est pas développé ou s'est propagé chez quatre des cinq participants à l'étude au bout de deux ans. Il est souvent utilisé pour discuter des traitements des lymphomes de bas grade à croissance lente mais difficiles à guérir.

Survie sans événement (EFS)

La survie sans événement est une mesure de la proportion de personnes qui restent indemnes d'une complication particulière de la maladie (appelée événement) après un traitement conçu pour prévenir ou retarder cette complication particulière. Par exemple, un traitement peut être conçu pour prévenir les douleurs osseuses. Dans ce cas, la douleur osseuse signalée serait l'événement qu'ils mesurent. Une survie sans événement de 50% à un an pour un traitement signifie que la moitié des participants n'ont signalé aucune douleur osseuse pendant l'année suivant le traitement.