Contenu
- Importation personnelle et réimportation
- Lorsque l'importation est autorisée
- Traiter avec les douanes américaines
- Achat dans une pharmacie en ligne
- Les coûts des médicaments de marque sont généralement nettement inférieurs à l'étranger.
- Certains médicaments sont disponibles dans d'autres pays mais pas aux États-Unis.
- Certains médicaments sur ordonnance ici ne nécessitent pas d'ordonnance à l'étranger.
Alors, pourquoi une personne déjà à court de factures médicales ou de co-paiement élevé ne profiterait-elle pas de ces économies? Principalement parce que c'est illégal.
Les lois en vigueur aux États-Unis interdisent l'achat à l'étranger de médicaments pour «importation personnelle» ou «réimportation». Cela comprend la conduite à travers la frontière vers le Canada ou le Mexique pour acheter le même médicament, légalement approuvé et autorisé ici.
Malgré cet obstacle juridique, de nombreux Américains sont toujours prêts à prendre le risque, en particulier si cela signifie ne pas avoir à choisir entre le loyer et obtenir les médicaments dont vous pourriez avoir désespérément besoin.
À cette fin, voici quatre choses que vous devez savoir si vous avez l'intention d'acheter un médicament d'ordonnance dans une pharmacie étrangère.
Importation personnelle et réimportation
L'importation personnelle est définie par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis comme l'acte d'apporter un médicament sur ordonnance aux États-Unis en provenance d'un autre pays pour un usage personnel. La réimportation est la pratique consistant à acheter un médicament à l'étranger qui a été fabriqué aux États-Unis et à le ramener aux États-Unis.
Les deux pratiques sont illégales et cela s'applique à tout médicament, qu'il soit approuvé par la FDA ou non et que vous l'achetiez en personne ou par courrier.
Il ya un certain nombre de raisons à cela:
- La FDA est chargée de s'assurer que tous les médicaments sur ordonnance aux États-Unis sont sûrs et authentiques, et elle ne peut pas le faire si le médicament est en dehors de sa chaîne de contrôle ou de sa surveillance de la qualité.
- Même si un médicament est fabriqué dans un établissement approuvé par la FDA, disons en Inde (comme beaucoup le sont), il n'y a aucun recours en cas de problème avec le médicament (comme cela arrive parfois).
- Les médicaments sur ordonnance arrêtés ici peuvent être disponibles à l'étranger, mais il y a généralement une raison sérieuse pour laquelle ils ont été interrompus. L'achat d'un médicament comme celui-ci s'apparente à l'auto-prescription, et c'est quelque chose que vous ne devriez jamais faire.
- Les médicaments expérimentaux utilisés pour le cancer et d'autres maladies sont plus susceptibles qu'improbables d'avoir été mal testés, ce qui signifie que vous prenez votre vie en main.
D'un autre côté, il y a aussi une certaine vérité dans la vanité selon laquelle le lobby de la drogue aux États-Unis est fort et que bon nombre de ces lois sont en place pour protéger les intérêts des sociétés pharmaceutiques. C'est pourquoi certains médicaments anti-VIH fabriqués aux États-Unis, par exemple, coûtent plus de 2000 dollars par mois ici et moins de 100 dollars pour les consommateurs en Afrique et en Inde.
Lorsque l'importation est autorisée
Alors que la FDA est incroyablement stricte sur les médicaments introduits aux États-Unis pour la revente ou la distribution commerciale, elle est moins stricte à l'égard des individus qui font de même pour leur propre usage personnel.
Ceux-ci inclus:
- Lorsqu'un médicament n'est pas encore approuvé aux États-Unis mais qu'il est prescrit pour une maladie grave pour laquelle il n'y a pas d'équivalent à la maison
- Lorsque la quantité importée ne dépasse pas un approvisionnement de trois mois
- Lorsque le médicament est déclaré à la douane avec l'ordonnance ou la documentation appropriée
Pour sa part, la FDA fournit des directives qui précisent clairement quand une ordonnance peut ou ne peut pas être exécutée à l'étranger et ramenée aux États-Unis.
Traiter avec les douanes américaines
La protection des douanes et des frontières américaines est chargée de veiller à ce que les marchandises illégales soient immédiatement identifiées et saisies lorsqu'elles atteignent la frontière.
Si vous décidez de rapporter à la maison un stock de trois mois de médicaments pour usage personnel, voici ce que vous devrez faire pour vous préparer:
- Assurez-vous de déclarer tous les achats de médicaments. Si vous ne le faites pas et que le douanier le découvre, vous pourriez être frappé de sanctions importantes.
- Si un achat de médicament est suspect, il sera confisqué et mis de côté pour examen par la FDA afin de déterminer si les médicaments satisfont aux exigences légales d'importation. Sinon, ils seront détruits.
- Les médicaments d'ordonnance doivent être conservés dans leur contenant d'origine avec une copie de l'ordonnance originale.
Achat dans une pharmacie en ligne
L'achat d'un médicament dans une pharmacie en ligne à l'étranger peut vous faire économiser de l'argent, mais cela peut vous coûter plus cher si le fournisseur n'est pas réputé. Avoir un site Web attrayant ne doit jamais être considéré comme un signe qu'un fournisseur est légitime ou digne de confiance.
Même au-delà de la légitimité d'un fournisseur, la FDA prévient que certains noms de marque utilisés à l'étranger ne sont pas les mêmes que ceux utilisés aux États-Unis. Dans certains cas, les ingrédients non actifs ou même les ingrédients actifs peuvent être complètement différents.
Par exemple, aux États-Unis, le médicament contre la prostate Flomax est le nom de marque du médicament tamsulosine. En Italie, l'ingrédient actif du Flomax est le morniflumate, un anti-inflammatoire.
Que vous achetiez en ligne ou en personne, vérifiez toujours attentivement l'étiquette et n'achetez jamais de produit si la liste des ingrédients n'est pas clairement affichée dans une langue que vous pouvez lire couramment.
De plus, vérifiez les taux de conversion des devises avant de faire un achat pour vous assurer que vous économisez réellement de l'argent. Cela comprend les frais d'expédition ou de manutention que la pharmacie pourrait ajouter.
En fin de compte, il est important d'utiliser votre meilleur jugement. Si quelque chose ne vous convient pas, suivez votre instinct et trouvez un autre fournisseur.