Tramadol

Contenu

• AVERTISSEMENT IMPORTANT:
• Pourquoi ce médicament est-il prescrit?
• Comment ce médicament devrait être utilisé?
• Autres utilisations de ce médicament
• Quelles précautions spéciales dois-je suivre?
• Quelles instructions diététiques spéciales devrais-je suivre?
• Que dois-je faire si j'oublie une dose?
• Quels effets secondaires ce médicament peut-il causer?
• Que devrais-je savoir sur le stockage et l'élimination de ce médicament?
• En cas d'urgence / de surdosage
• Quelles autres informations dois-je connaître?
• Les noms de marques
• Noms de marque des produits combinés

prononcé comme (tra 'ma dole)

AVERTISSEMENT IMPORTANT:

Le tramadol peut causer une accoutumance, en particulier lors d’une utilisation prolongée. Prenez tramadol exactement comme dirigé. N'en prenez pas plus, ne le prenez pas plus souvent, ou prenez-le d'une manière différente de celle recommandée par votre médecin. Tout en prenant tramadol, discutez avec votre fournisseur de soins de santé de vos objectifs de traitement de la douleur, de la durée de votre traitement et d'autres moyens de gérer votre douleur. Informez votre médecin si vous ou un membre de votre famille buvez ou avez déjà bu de grandes quantités d'alcool, avez déjà consommé des drogues illicites, avez utilisé de manière excessive des médicaments sur ordonnance ou si vous avez ou avez déjà eu une dépression ou une autre maladie mentale. Vous risquez davantage de faire un usage excessif du tramadol si vous avez ou avez déjà eu l'une de ces conditions. Parlez immédiatement à votre fournisseur de soins de santé et demandez conseil si vous pensez que vous avez une dépendance aux opioïdes ou appelez la ligne d’assistance nationale SAMHSA (Administration des services de lutte contre l’abus de substances psychoactives et la santé mentale) aux États-Unis au 1-800-662-HELP.

Le tramadol peut causer des problèmes respiratoires graves, voire mortels, en particulier au cours des 24 à 72 premières heures de votre traitement et à tout moment où votre dose est augmentée. Votre médecin vous surveillera attentivement pendant votre traitement. Informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu un ralentissement de la respiration ou de l'asthme. Votre médecin vous dira probablement de ne pas prendre de tramadol. Indiquez également à votre médecin si vous avez ou avez déjà eu une maladie pulmonaire telle qu'une bronchopneumopathie chronique obstructive (MPOC), un traumatisme crânien ou toute autre condition qui augmente la pression dans votre cerveau. Le risque de développer des problèmes respiratoires peut être plus élevé si vous êtes une personne âgée ou si vous êtes faible ou mal nourri à cause de la maladie. Si vous présentez l'un des symptômes suivants, appelez votre médecin immédiatement ou obtenez un traitement médical d'urgence: respiration ralentie, longues pauses entre les respirations ou essoufflement.

Lorsque le tramadol était utilisé chez les enfants, des problèmes respiratoires graves, parfois mortels, tels que des respirations lentes ou difficiles et des décès ont été rapportés. Le tramadol ne doit jamais être utilisé pour traiter la douleur chez les enfants de moins de 12 ans ni pour soulager la douleur après une intervention chirurgicale visant à enlever les amygdales et / ou les végétations adénoïdes chez les enfants de moins de 18 ans. Le tramadol ne doit pas non plus être utilisé chez les enfants âgés de 12 à 18 ans qui sont obèses ou qui souffrent d'une maladie neuromusculaire (maladie qui affecte les nerfs qui contrôlent les muscles volontaires), d'une maladie pulmonaire ou d'une apnée obstructive du sommeil les voies respiratoires sont obstruées ou rétrécies et la respiration s’arrête pendant de courtes périodes de sommeil), ces conditions pouvant accroître le risque de problèmes respiratoires.

La prise de certains autres médicaments pendant votre traitement par tramadol peut augmenter le risque de problèmes respiratoires ou d'autres problèmes respiratoires graves, pouvant entraîner la mort, la sédation ou le coma.Informez votre médecin si vous prenez ou prévoyez de prendre l'un des médicaments suivants: amiodarone (Nexterone, Pacerone); certains médicaments antifongiques, notamment l'itraconazole (Onmel, Sporanox), le kétoconazole (Nizoral) et le voriconazole (Vfend); les benzodiazépines telles que l'alprazolam (Xanax), le diazépam (Diastat, Valium), l'estazolam, le flurazépam, le lorazépam (Ativan) et le triazolam (Halcion); carbamazépine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); l'érythromycine (Erytab, Erythrocine); certains médicaments pour le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), notamment l'indinavir (Crixivan), le nelfinavir (Viracept) et le ritonavir (Norvir, dans Kaletra); médicaments pour la maladie mentale, la nausée ou la douleur; des relaxants musculaires; la phénytoïne (Dilantin, Phenytek); la quinidine (en nuedexta); la rifampine (Rifadin, Rimactane, Rifamate); les sédatifs; somnifères; ou des tranquillisants. Votre médecin devra peut-être modifier les dosages de vos médicaments et vous surveillera attentivement. Si vous prenez du tramadol avec l’un de ces médicaments et que vous présentez l’un des symptômes suivants, appelez immédiatement votre médecin ou consultez un médecin en cas d’urgence: étourdissements inhabituels, étourdissements, somnolence extrême, respiration ralentie ou difficile ou insensibilité. Assurez-vous que les personnes qui vous soignent ou les membres de votre famille connaissent les symptômes qui peuvent être graves afin qu'ils puissent appeler le médecin ou obtenir des soins médicaux d'urgence si vous êtes incapable de chercher un traitement par vous-même.

La consommation d’alcool, la prise de médicaments contenant de l’alcool sur ordonnance ou en vente libre ou la consommation de drogues illicites au cours de votre traitement par tramadol augmente le risque que ces effets indésirables graves, menaçant le pronostic vital, se manifestent. Ne consommez pas d’alcool, ne prenez pas de médicaments contenant de l’alcool, vendus sur ordonnance ou en vente libre, et ne prenez pas de drogues illicites pendant votre traitement.

Si vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir, informez-en votre médecin. Si vous prenez régulièrement du tramadol pendant votre grossesse, votre bébé peut présenter des symptômes de sevrage mettant sa vie en danger après la naissance. Si votre bébé présente l'un des symptômes suivants: irritabilité, hyperactivité, sommeil anormal, cri aigu, tremblements incontrôlables d'une partie du corps, vomissements, diarrhée ou incapacité à prendre du poids, informez-en immédiatement votre médecin.

Si vous prenez le comprimé ou la capsule à libération prolongée tramadol, avalez-les entiers; ne les mâchez pas, ne les divisez pas, ne les divisez pas, ne les écrasez pas et ne les dissolvez pas. Avalez chaque comprimé juste après l'avoir mis dans votre bouche. Si vous avalez des préparations à libération prolongée brisées, mâchées, broyées ou dissoutes, vous risquez de recevoir trop de tramadol en même temps, ce qui peut entraîner de graves problèmes, notamment une surdose et la mort.

Ne laissez personne d'autre prendre vos médicaments. Le tramadol peut nuire ou causer la mort à d’autres personnes prenant vos médicaments, en particulier les enfants.

Votre médecin ou votre pharmacien vous remettra la fiche de renseignements du fabricant (Guide des médicaments) lorsque vous commencerez un traitement par tramadol et à chaque renouvellement de votre ordonnance. Lisez attentivement les informations et demandez à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions. Vous pouvez également visiter le site Web de la Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ou le site Web du fabricant pour obtenir le Guide de médication.

Pourquoi ce médicament est-il prescrit?

Le tramadol est utilisé pour soulager la douleur modérée à modérée. Les comprimés et les gélules à libération prolongée Tramadol ne sont utilisés que par les personnes qui devraient avoir besoin de médicaments pour soulager la douleur 24 heures sur 24. Le tramadol appartient à une classe de médicaments appelés analgésiques opiacés (narcotiques). Cela fonctionne en changeant la façon dont le cerveau et le système nerveux réagissent à la douleur.

Comment ce médicament devrait être utilisé?

Le tramadol se présente sous forme de comprimé, de comprimé à libération prolongée (à action prolongée) et de gélule à libération prolongée (à action prolongée) à prendre par la bouche. Le comprimé régulier est pris habituellement avec ou sans nourriture toutes les 4 à 6 heures, au besoin. Le comprimé à libération prolongée et la capsule à libération prolongée doivent être pris une fois par jour. Prenez le comprimé à libération prolongée et la capsule à libération prolongée à peu près au même moment de la journée, tous les jours. Si vous prenez la gélule à libération prolongée, vous pouvez la prendre avec ou sans nourriture. Si vous prenez le comprimé à libération prolongée, vous devez le prendre toujours avec de la nourriture ou toujours sans nourriture. Prenez tramadol exactement comme dirigé. Ne prenez pas plus de médicaments en une seule dose, ni plus de doses par jour que celles prescrites par votre médecin. Prendre plus de tramadol que ce qui vous a été prescrit par votre médecin ou d’une manière non recommandée peut provoquer des effets indésirables graves, voire la mort.

Votre médecin pourra vous prescrire une faible dose de tramadol et augmenter progressivement la quantité de médicament que vous prenez, pas plus souvent que tous les 3 jours si vous prenez les comprimés ordinaires ou les comprimés à dissolution orale, ou tous les 5 jours si vous prenez le médicament à prise prolongée. comprimés à libération prolongée ou capsules à libération prolongée.

N'arrêtez pas de prendre le tramadol sans en avoir parlé à votre médecin. Votre médecin diminuera probablement votre dose progressivement. Si vous arrêtez brusquement de prendre le tramadol, vous pouvez présenter des symptômes de sevrage tels que nervosité; panique; transpiration; difficulté à s'endormir ou à rester endormi; nez qui coule, éternuement ou toux; douleur; les cheveux se dressent; frissons; la nausée; secousses incontrôlables d'une partie de votre corps; la diarrhée; ou rarement, hallucinations (voir des choses ou entendre des voix qui n'existent pas).

Autres utilisations de ce médicament

Ce médicament est parfois prescrit pour d'autres utilisations; Demande à ton docteur ou pharmacien pour plus d'informations.

Quelles précautions spéciales dois-je suivre?

Avant de prendre le tramadol,

• Informez votre médecin et votre pharmacien si vous êtes allergique au tramadol, à un autre analgésique opiacé, à un autre médicament ou à l’un des ingrédients contenus dans les comprimés de tramadol, les comprimés à libération prolongée ou les gélules à libération prolongée. Demandez à votre pharmacien pour une liste des ingrédients.
• Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou recevez les inhibiteurs suivants de la monoamine oxydase (MAO) ou si vous en avez cessé le traitement au cours des 2 dernières semaines: isocarboxazide (Marplan), linézolide (Zyvox), bleu de méthylène, phénelzine (Nardil), sélégiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), ou tranylcypromine (Parnate). Votre médecin vous dira probablement de ne pas prendre le tramadol si vous prenez un ou plusieurs de ces médicaments ou si vous en avez pris au cours des 2 dernières semaines.
• Indiquez à votre médecin et à votre pharmacien quels autres médicaments sur ordonnance ou en vente libre, vitamines et suppléments nutritionnels vous prenez ou prévoyez prendre. N'oubliez pas de mentionner les éléments suivants: anticoagulants («anticoagulants») tels que la warfarine (Coumadin, Jantoven); le bupropion (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); cyclobenzaprine (Amrix); le dextrométhorphane (présent dans de nombreux médicaments contre la toux; à Nuedexta); digoxine (Lanoxin); diurétiques («pilules d'eau»); lithium (Lithobid); certains médicaments pour les migraines tels que l'almotriptan (Axert), l'élétriptan (Relpax), le frovatriptan (Frova), le naratriptan (Amerge), le rizatriptan (Maxalt), le sumatriptan (Imitrex, in Treximet) et le zolmitriptan (Zomig); la mirtazapine (Remeron); la prométhazine; 5-HT₃ des antagonistes des récepteurs tels que l'alosétron (Lotronex), le dolasétron (Anzemet), le granisétron (Kytril), l'ondansétron (Zofran, Zuplenz) ou le palonosétron (Aloxi); des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) tels que le citalopram (Celexa), la fluoxétine (Prozac, Sarafem, Selfemra), la fluvoxamine (Luvox), la paroxétine (Paxil, Pexeva) et la sertraline (Zoloft); des inhibiteurs de la recapture de la noradrénaline et de la sérotonine (IRSN) tels que la desvenlafaxine (Pristiq, Khedezla), la duloxétine (Cymbalta), le milnacipran (Savella) et la venlafaxine (Effexor); trazodone (Oleptro); et les antidépresseurs tricycliques tels que l'amitriptyline, l'amoxapine, la clomipramine (Anafranil), la desipramine (Norpramin), la doxépine (Silenor, Zonalon), l'imipramine (Tofranil), la nortriptyline (Pamelor), la protriptyline (Vivamil) et la trimipramine (Surprod) De nombreux autres médicaments peuvent également interagir avec le tramadol; par conséquent, assurez-vous d'informer votre médecin de tous les médicaments que vous prenez, même ceux qui ne figurent pas sur cette liste. Votre médecin devra peut-être modifier les doses de vos médicaments ou surveiller attentivement les effets secondaires.
• Informez votre médecin des produits à base de plantes que vous prenez, en particulier du millepertuis et du tryptophane.
• Informez votre médecin si vous présentez l'une des affections mentionnées dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, un blocage ou un rétrécissement de l'estomac ou des intestins, ou un iléus paralytique (affection dans laquelle un aliment digéré ne se déplace pas dans l'intestin). Votre médecin peut vous dire de ne pas prendre le tramadol si vous avez l'une de ces conditions.
• informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu des crises; une infection du cerveau ou de la colonne vertébrale; difficulté à uriner; des pensées sur le fait de se blesser ou de se tuer, de planifier ou d'essayer de le faire ou une maladie du rein ou du foie.
• Informez votre médecin si vous allaitez. Vous ne devez pas allaiter pendant que vous prenez le tramadol. Le tramadol peut provoquer une respiration superficielle, une difficulté ou une respiration bruyante, une confusion, une somnolence supérieure à celle habituelle, des troubles de l’allaitement ou une mollesse chez le nourrisson allaité.
• vous devez savoir que ce médicament peut diminuer la fertilité chez les hommes et les femmes. Parlez à votre médecin des risques liés à la prise de tramadol.
• si vous subissez une intervention chirurgicale, y compris une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que vous prenez du tramadol.
• sachez que ce médicament peut vous rendre somnolent et affecter votre coordination. Ne conduisez pas de voiture et n’utilisez pas de machines avant de savoir de quelle façon ce médicament vous affecte.
• sachez que le tramadol peut provoquer des vertiges, des vertiges et des évanouissements lorsque vous vous levez d'une position allongée. Pour éviter cela, sortez du lit lentement, posez vos pieds sur le sol pendant quelques minutes avant de vous lever.
• si vous souffrez de phénylcétonurie (PCU); maladie héréditaire dans laquelle un régime alimentaire spécial doit être suivi pour prévenir le retard mental, sachez que les comprimés à dissolution orale contiennent de l'aspartame, une source de phénylalanine.
• vous devriez savoir que le tramadol peut causer la constipation. Discutez avec votre médecin de la possibilité de modifier votre régime alimentaire et d'utiliser d'autres médicaments pour traiter ou prévenir la constipation.

Quelles instructions diététiques spéciales devrais-je suivre?

Sauf indication contraire de votre médecin, poursuivez votre régime alimentaire normal.

Que dois-je faire si j'oublie une dose?

Si votre médecin vous a prescrit de prendre le tramadol régulièrement, prenez la dose oubliée dès que vous vous en rendez compte. Toutefois, s'il est presque temps de prendre la prochaine dose, sautez la dose oubliée et poursuivez votre programme de dosage habituel. Ne prenez pas de double dose pour compenser une dose oubliée.

Quels effets secondaires ce médicament peut-il causer?

Le tramadol peut provoquer des effets secondaires. Prévenez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas:

• envie de dormir
• difficulté à s'endormir ou à rester endormi
• mal de tête
• nervosité
• secousses incontrôlables d'une partie du corps
• étirement musculaire
• changements d'humeur
• brûlures d'estomac ou indigestion
• bouche sèche

Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous présentez l'un de ces symptômes ou ceux mentionnés dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, appelez votre médecin immédiatement ou obtenez un traitement médical d'urgence:

• les saisies
• urticaire
• téméraire
• ampoules
• difficulté à avaler ou à respirer
• gonflement des yeux, du visage, de la gorge, de la langue, des lèvres, des mains, des pieds, des chevilles ou du bas des jambes
• enrouement
• agitation, hallucinations (voir des choses ou entendre des voix qui n'existent pas), fièvre, transpiration, confusion, accélération du rythme cardiaque, frissons, rigidité musculaire sévère ou tremblements, perte de coordination, nausée, vomissements ou diarrhée
• nausée, vomissement, perte d'appétit, faiblesse ou vertiges
• incapacité à obtenir ou à maintenir une érection
• menstruations irrégulières
• diminution du désir sexuel
• changements de rythme cardiaque
• perte de conscience

Si vous ressentez un effet indésirable grave, vous ou votre médecin pouvez envoyer un rapport au programme de notification des événements indésirables MedWatch de la Food and Drug Administration (FDA) en ligne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou par téléphone ( 1-800-332-1088).

Le tramadol peut provoquer d'autres effets secondaires. Dites à votre médecin si vous avez des problèmes inhabituels pendant que vous prenez ce médicament.

Que devrais-je savoir sur le stockage et l'élimination de ce médicament?

Conservez ce médicament dans le récipient dans lequel il est entré, bien fermé et hors de la portée des enfants. Rangez-le à la température ambiante et à l’écart de la chaleur et de l’humidité excessives (pas dans la salle de bain).

Il est important de garder tous les médicaments hors de la vue et de la portée des enfants, car de nombreux contenants (tels que les piluliers hebdomadaires et ceux contenant des gouttes pour les yeux, des crèmes, des timbres et des inhalateurs) ne sont pas résistants et que les jeunes enfants peuvent les ouvrir facilement. Pour protéger les jeunes enfants contre l’empoisonnement, verrouillez toujours les capuchons de sécurité et placez immédiatement le médicament dans un endroit sûr, à portée de la vue et à portée de main. http://www.upandaway.org

Les médicaments inutiles doivent être éliminés de manière spéciale pour que les animaux de compagnie, les enfants et d’autres personnes ne puissent pas les consommer. Cependant, vous ne devez pas jeter ce médicament dans les toilettes. Au lieu de cela, la meilleure façon de disposer de vos médicaments consiste à utiliser un programme de reprise des médicaments. Adressez-vous à votre pharmacien ou contactez votre service de collecte / recyclage local pour en savoir plus sur les programmes de reprise dans votre communauté. Reportez-vous au site Web de la FDA pour une élimination sûre des médicaments (http://goo.gl/c4Rm4p) pour plus d'informations si vous n'avez pas accès à un programme de reprise.

En cas d'urgence / de surdosage

En cas de surdosage, appelez la ligne d'assistance antipoison au 1-800-222-1222. Des informations sont également disponibles en ligne à l'adresse https://www.poisonhelp.org/help. Si la victime s'est effondrée, a eu une crise convulsive, a du mal à respirer ou ne peut pas être réveillée, appelez immédiatement les services d'urgence au 9h11.

Pendant que vous prenez tramadol, il peut vous être demandé de toujours disposer d'un médicament de secours appelé naloxone (par exemple, à la maison ou au bureau). La naloxone est utilisée pour inverser les effets d'une overdose sur votre vie. Il agit en bloquant les effets des opiacés pour soulager les symptômes dangereux causés par des taux élevés d'opiacés dans le sang. Vous ne pourrez probablement pas vous soigner si vous présentez un surdosage aux opiacés. Vous devez vous assurer que les membres de votre famille, les personnes qui vous soignent ou les personnes qui passent du temps avec vous savent comment savoir si vous avez une surdose, comment utiliser la naloxone et quoi faire avant l'arrivée de l'aide médicale d'urgence. Votre médecin ou votre pharmacien vous montrera, à vous et aux membres de votre famille, comment utiliser ce médicament. Demandez à votre pharmacien pour les instructions ou visitez le site Web du fabricant pour obtenir les instructions. Si une personne constate que vous présentez des symptômes de surdose, elle devra vous donner votre première dose de naloxone, appeler le 911 immédiatement, rester avec vous et vous surveiller de près jusqu'à l'arrivée des secours médicaux d'urgence. Vos symptômes peuvent réapparaître quelques minutes après avoir reçu de la naloxone. Si vos symptômes réapparaissent, la personne doit vous donner une autre dose de naloxone. Des doses supplémentaires peuvent être administrées toutes les 2 à 3 minutes si les symptômes réapparaissent avant l'arrivée de l'aide médicale.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure:

• diminution de la taille de la pupille (le cercle noir au centre de l'œil)
• difficulté à respirer
• somnolence extrême
• inconscience
• coma (perte de conscience pendant un certain temps)
• ralentissement du rythme cardiaque
• faiblesse musculaire
• peau froide et moite

Quelles autres informations dois-je connaître?

Respectez tous vos rendez-vous avec votre médecin et votre laboratoire. Votre médecin peut vous demander de passer certains tests de laboratoire pour vérifier la réaction de votre corps au tramadol.

Avant tout test de laboratoire (en particulier ceux impliquant du bleu de méthylène), informez votre médecin et le personnel de laboratoire que vous prenez tramadol.

Ne laissez personne d'autre prendre vos médicaments. Le tramadol est une substance contrôlée. Les ordonnances ne peuvent être remplies qu'un nombre limité de fois; demandez à votre pharmacien si vous avez des questions.

Il est important que vous conserviez une liste écrite de tous les médicaments que vous prenez, en vente libre et sur ordonnance, ainsi que de tout produit comme les vitamines, les minéraux et autres compléments alimentaires. Vous devriez apporter cette liste avec vous chaque fois que vous consultez un médecin ou si vous êtes admis à l'hôpital. C'est également une information importante à emporter en cas d'urgence.

Les noms de marques

• Conzip^®
• Rybix^® ODT^¶
• Ryzolt^®¶
• Ultram^®¶
• Ultram^® ER^¶

Noms de marque des produits combinés

• Ultracet^® (contenant de l'acétaminophène, du tramadol)

^¶ Ce produit de marque n'est plus sur le marché. Des alternatives génériques peuvent être disponibles.