Contenu
- Se préparer
- Remplissage de la seringue - un type d'insuline
- Remplissage de la seringue - deux types d'insuline
- Donner l'injection
- Stockage de votre insuline et de vos fournitures
- Noms alternatifs
- Références
- Date de révision 8/19/2018
Pour faire une injection d'insuline, vous devez remplir la bonne seringue avec la bonne quantité de médicament, décider où donner l'injection et savoir comment l'injecter.
Votre fournisseur de soins de santé ou un éducateur agréé en diabète (CDE) vous enseignera toutes ces étapes, vous regardera pratiquer et répondra à vos questions. Vous pouvez prendre des notes pour vous souvenir des détails. Utilisez les informations ci-dessous comme rappel.
Se préparer
Connaître le nom et la dose de chaque médicament à donner. Le type d'insuline doit correspondre au type de seringue:
- L'insuline standard contient 100 unités dans 1 mL. Ceci est également appelé insuline U-100. La plupart des seringues à insuline sont conçues pour vous donner de l’insuline U-100. Chaque petite encoche d’une seringue d’insuline standard de 1 mL correspond à 1 unité d’insuline.
- Des insulines plus concentrées sont disponibles. Ceux-ci incluent U-500 et U-300. Étant donné que les seringues U-500 peuvent être difficiles à trouver, votre fournisseur peut vous donner des instructions pour utiliser l'insuline U-500 avec des seringues U-100. Les seringues à insuline ou l’insuline concentrée sont maintenant largement disponibles. NE PAS mélanger ou diluer l'insuline concentrée avec une autre insuline.
- Certains types d’insuline peuvent être mélangés dans une seringue, mais beaucoup ne peuvent pas être mélangés. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur ou de votre pharmacien.
Autres conseils généraux:
- Essayez toujours d'utiliser les mêmes marques et types de fournitures. NE PAS utiliser d'insuline expirée.
- L'insuline doit être administrée à la température ambiante. Si vous l'aviez au réfrigérateur ou dans le sac isotherme, sortez-le 30 minutes avant l'injection. Une fois que vous avez commencé à utiliser un flacon d’insuline, vous pouvez le conserver à la température ambiante pendant un mois.
- Rassemblez vos fournitures: de l'insuline, des aiguilles, des seringues, des lingettes imbibées d'alcool et un récipient pour les aiguilles et les seringues usagées.
Remplissage de la seringue - un type d'insuline
Pour remplir une seringue avec un type d'insuline:
- Lave tes mains avec du savon et de l'eau. Séche-les bien.
- Vérifiez l'étiquette du flacon d'insuline. Assurez-vous que c'est la bonne insuline. Assurez-vous qu'il n'est pas expiré.
- L'insuline ne devrait pas avoir de grumeaux sur les côtés de la bouteille. Si c'est le cas, jetez-le et prenez une autre bouteille.
- L'insuline à action intermédiaire (N ou NPH) est trouble et doit être roulée entre vos mains pour la mélanger. NE PAS secouer la bouteille. Cela peut rendre le bloc d'insuline.
- L'insuline claire n'a pas besoin d'être mélangée.
- Si le flacon d’insuline a un couvercle en plastique, retirez-le. Essuyez le haut de la bouteille avec une lingette imbibée d'alcool. Laissez-le sécher. NE PAS souffler dessus.
- Connaître la dose d'insuline que vous allez utiliser. Enlevez le capuchon de l'aiguille en prenant soin de ne pas toucher l'aiguille pour la maintenir stérile. Tirez sur le piston de la seringue pour mettre autant d'air dans la seringue que la dose de médicament souhaitée.
- Mettez l'aiguille dans et à travers le capuchon en caoutchouc du flacon d'insuline. Poussez le piston pour que l'air entre dans la bouteille.
- Gardez l'aiguille dans la bouteille et retournez-la.
- Avec le bout de l'aiguille dans le liquide, tirez sur le piston pour insérer la bonne dose d'insuline dans la seringue.
- Vérifiez que la seringue n’a pas de bulles d’air. S'il y a des bulles, tenez le flacon et la seringue dans une main et tapez sur la seringue avec votre autre main. Les bulles vont flotter vers le haut. Repoussez les bulles dans le flacon d’insuline, puis retirez-vous pour prendre la bonne dose.
- Lorsqu'il n'y a pas de bulles, sortez la seringue du flacon. Placez la seringue avec précaution afin que l'aiguille ne touche à rien.
Remplissage de la seringue - deux types d'insuline
Pour remplir une seringue avec deux types d’insuline:
- Ne mélangez jamais deux types d’insuline dans une seringue à moins que l’on vous dise de le faire. On vous dira également quelle insuline doit être préparée en premier. Toujours le faire dans cet ordre.
- Votre médecin vous dira de quelle quantité d'insuline vous aurez besoin. Ajouter ces deux nombres ensemble. C'est la quantité d'insuline que vous devriez avoir dans la seringue avant de l'injecter.
- Lave tes mains avec du savon et de l'eau. Séche-les bien.
- Vérifiez l'étiquette du flacon d'insuline. Assurez-vous que c'est la bonne insuline.
- L'insuline ne devrait pas avoir de grumeaux sur les côtés de la bouteille. Si c'est le cas, jetez-le et prenez une autre bouteille.
- L'insuline à action intermédiaire est trouble et doit être roulée entre vos mains pour la mélanger. NE PAS secouer la bouteille. Cela peut rendre le bloc d'insuline.
- L'insuline claire n'a pas besoin d'être mélangée.
- Si le flacon a un couvercle en plastique, retirez-le. Essuyez le haut de la bouteille avec une lingette imbibée d'alcool. Laissez-le sécher. NE PAS souffler dessus.
- Connaître la dose de chaque insuline que vous allez utiliser. Enlevez le capuchon de l'aiguille en prenant soin de ne pas toucher l'aiguille pour la maintenir stérile. Tirez le piston de la seringue pour mettre autant d'air dans la seringue que la dose d'insuline à action prolongée.
- Placez l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc de cette bouteille d'insuline. Poussez le piston pour que l'air entre dans la bouteille. Retirez l'aiguille de la bouteille.
- Introduisez l'air dans le flacon d'insuline à action brève de la même manière que pour les deux étapes précédentes ci-dessus.
- Gardez l'aiguille dans le flacon à action brève et retournez-le.
- Avec le bout de l'aiguille dans le liquide, tirez sur le piston pour insérer la bonne dose d'insuline dans la seringue.
- Vérifiez que la seringue n’a pas de bulles d’air. S'il y a des bulles, tenez le flacon et la seringue dans une main et tapez sur la seringue avec votre autre main. Les bulles vont flotter vers le haut. Repoussez les bulles dans le flacon d’insuline, puis retirez-vous pour prendre la bonne dose.
- Lorsqu'il n'y a pas de bulles, sortez la seringue du flacon. Regardez à nouveau pour vous assurer que vous avez la bonne dose.
- Placez l’aiguille dans le capuchon en caoutchouc du flacon d’insuline à action prolongée.
- Retournez la bouteille. Avec le bout de l'aiguille dans le liquide, tirez lentement sur le piston pour obtenir la dose d'insuline à action prolongée adéquate. NE PRENEZ PAS d’insuline supplémentaire dans la seringue, car vous ne devez pas repousser le mélange d’insuline dans le flacon.
- Vérifiez que la seringue n’a pas de bulles d’air. S'il y a des bulles, tenez le flacon et la seringue dans une main et tapez sur la seringue avec votre autre main. Les bulles vont flotter vers le haut. Retirez l’aiguille de la bouteille avant d’extraire l’air.
- Assurez-vous d'avoir la bonne dose totale d'insuline. Placez la seringue avec précaution afin que l'aiguille ne touche à rien.
Donner l'injection
Choisissez où donner l'injection. Conservez un tableau des endroits que vous avez utilisés afin d'éviter d'injecter l'insuline au même endroit tout le temps. Demandez à votre médecin pour un tableau.
- Gardez vos coups à 2,5 cm (1 pouce) des cicatrices et à 5 cm du nombril.
- NE PAS mettre un coup de feu dans un endroit qui est meurtri, gonflé ou sensible.
- NE PAS mettre une balle dans un endroit bosselé, ferme ou engourdi.
Le site que vous choisissez pour l'injection doit être propre et sec. Si votre peau est visiblement sale, nettoyez-la avec de l'eau et du savon. N'UTILISEZ PAS de lingette imbibée d'alcool sur le site d'injection.
L'insuline doit entrer dans la couche de graisse sous la peau.
- Pincez la peau et placez l'aiguille à un angle de 45º.
- Si vos tissus cutanés sont plus épais, vous pourrez peut-être injecter de haut en bas (angle de 90º). Vérifiez auprès de votre fournisseur avant de faire cela.
- Poussez l'aiguille à fond dans la peau. Lâchez la peau pincée. Injectez l'insuline lentement et régulièrement jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée.
- Laissez la seringue en place pendant 5 secondes après l’injection.
Tirez l'aiguille dans le même angle que celui où elle a été introduite. Posez la seringue. Il n'est pas nécessaire de récapituler. Si l'insuline a tendance à fuir du site d'injection, appuyez sur le site d'injection pendant quelques secondes après l'injection. Si cela se produit souvent, vérifiez auprès de votre fournisseur. Vous pouvez changer le site ou l'angle d'injection.
Placez l’aiguille et la seringue dans un contenant solide et résistant. Fermez le conteneur et éloignez-le des enfants et des animaux. Ne jamais réutiliser des aiguilles ou des seringues.
Si vous injectez plus de 50 à 90 unités d’insuline par injection, votre prestataire de soins peut vous demander de fractionner les doses soit à des moments différents, soit en utilisant différents sites pour la même injection. En effet, de plus gros volumes d’insuline peuvent s’affaiblir sans être absorbés.
Stockage de votre insuline et de vos fournitures
Demandez à votre pharmacien comment stocker votre insuline pour que tout se passe bien. Ne mettez jamais d'insuline au congélateur. Ne le rangez pas dans votre voiture par temps chaud.
Noms alternatifs
Diabète - injection d'insuline; Diabétique - injection d'insuline
Références
Site Web de l'Association américaine des éducateurs en diabète. Savoir-faire en matière d’injection d’insuline. www.diabeteseducator.org/docs/default-source/legacy-docs/_resources/pdf/general/Insulin_Injection_How_Tow_AADE.pdf. Consulté le 26 septembre 2018.
Site Web de l'American Diabetes Association. Routines d'insuline. www.diabetes.org/living-with-diabetes/treatment-and-care/medication/insulin/insulin-routines.html. Mis à jour le 29 juin 2015. Consulté le 26 septembre 2018.
Trief PM, Cibula D, Rodriguez E, Akel B, Weinstock RS. Mauvaise administration d’insuline: un problème qui mérite l’attention. Clin Diabète. 2016; 34 (1): 25-33. PMID: 26807006 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26807006.
Date de révision 8/19/2018
Mise à jour par: Brent Wisse, MD, professeur agrégé de médecine, Division du métabolisme, de l'endocrinologie et de la nutrition, École de médecine de l'Université de Washington, Seattle, WA. Également examiné par David Zieve, MD, MGSS, directeur médical, Brenda Conaway, directrice de la rédaction et A.D.A.M. Équipe éditoriale.