Lamivudine et zidovudine

Contenu

• AVERTISSEMENT IMPORTANT:
• Pourquoi ce médicament est-il prescrit?
• Comment ce médicament devrait être utilisé?
• Autres utilisations de ce médicament
• Quelles précautions spéciales dois-je suivre?
• Quelles instructions diététiques spéciales devrais-je suivre?
• Que dois-je faire si j'oublie une dose?
• Quels effets secondaires ce médicament peut-il causer?
• Que devrais-je savoir sur le stockage et l'élimination de ce médicament?
• En cas d'urgence / de surdosage
• Quelles autres informations dois-je connaître?
• Noms de marque des produits combinés
• Autres noms

prononcé comme (la mi 'vyoo deen) (zye doe' vyoo deen)

AVERTISSEMENT IMPORTANT:

La lamivudine et la zidovudine peuvent diminuer le nombre de certaines cellules dans votre sang, y compris les globules rouges et blancs. Informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu un faible nombre de globules sanguins ou des troubles sanguins tels que l'anémie (nombre de globules rouges inférieur à la normale) ou des problèmes de moelle osseuse. Si vous ressentez l’un des symptômes suivants, appelez votre médecin immédiatement: saignements ou ecchymoses inhabituels; essoufflement; peau pâle; fièvre, maux de gorge, frissons et autres signes d'infection; ou fatigue ou faiblesse inhabituelle.

La lamivudine et la zidovudine peuvent provoquer des troubles musculaires, en particulier lorsqu'elles sont utilisées pendant une longue période. Dites à votre médecin si vous avez ou avez déjà eu une maladie des muscles ou une faiblesse musculaire. Si vous ressentez une douleur musculaire ou une faiblesse musculaire, appelez votre médecin immédiatement.

La lamivudine et la zidovudine peuvent provoquer des lésions du foie mettant la vie en danger, ainsi qu'une affection potentiellement mortelle appelée acidose lactique (accumulation d'acide lactique dans le sang). Dites à votre médecin si vous avez ou avez déjà eu une maladie du foie. Si vous avez une maladie du foie, votre médecin vous dira probablement de ne pas prendre de lamivudine ni de zidovudine. Si vous présentez l'un des symptômes suivants, appelez votre médecin immédiatement ou obtenez un traitement médical d'urgence: nausée, vomissements, douleur dans la partie supérieure droite de l'estomac, perte d'appétit, fatigue extrême, saignements ou meurtrissures inhabituels, faiblesse, vertiges, étourdissements rythme cardiaque rapide ou irrégulier, difficulté à respirer, urine jaune foncé ou brune, selles de couleur pâle, jaunissement de la peau ou des yeux, sensation de froid, en particulier dans les bras ou les jambes, ou douleur musculaire autre que toute douleur musculaire habituelle expérience.

Informez votre médecin si vous avez ou pensez que vous pourriez être infecté par le virus de l'hépatite B (VHB; infection du foie en cours). Votre médecin peut vous tester pour déterminer si vous êtes porteur du VHB avant de commencer votre traitement par la lamivudine et la zidovudine. Si vous avez le VHB et que vous prenez de la lamivudine et de la zidovudine, votre état peut s'aggraver lorsque vous arrêtez de prendre de la lamivudine et de la zidovudine. Votre médecin vous examinera et vous prescrira des tests de laboratoire régulièrement pendant plusieurs mois après avoir cessé de prendre de la lamivudine pour vérifier si votre VHB s'est aggravée.

Gardez tous les rendez-vous avec votre docteur et le laboratoire. Votre médecin vous prescrira certains tests de laboratoire pendant et après votre traitement pour vérifier la réponse de votre corps à la lamivudine et à la zidovudine.

Pourquoi ce médicament est-il prescrit?

L'association de lamivudine et de zidovudine est utilisée en association avec d'autres médicaments pour traiter l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). La lamivudine et la zidovudine font partie d'une classe de médicaments appelés inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI). Ils travaillent en réduisant la quantité de VIH dans le sang. Bien que l'association de lamivudine et de zidovudine ne guérisse pas le VIH, elle peut diminuer les risques de développer le syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et des maladies associées au VIH telles que des infections graves ou le cancer. La prise de ces médicaments parallèlement à des pratiques sexuelles moins risquées et à d’autres changements de style de vie peut réduire le risque de transmission (propagation) du virus VIH à d’autres personnes.

Comment ce médicament devrait être utilisé?

L'association de lamivudine et de zidovudine se présente sous forme de comprimé à prendre par la bouche. Il est généralement pris deux fois par jour avec ou sans nourriture. Prenez de la lamivudine et de la zidovudine à peu près aux mêmes heures tous les jours. Suivez attentivement les instructions sur l’étiquette de votre ordonnance et demandez à votre médecin ou votre pharmacien de vous expliquer les éléments que vous ne comprenez pas. Prenez ce médicament exactement comme dirigé. Ne prenez pas plus ou moins de celui-ci ou prenez-le plus souvent que prescrit par votre médecin.

La lamivudine et la zidovudine contrôlent l’infection à VIH mais ne la guérissent pas. Continuez à prendre la lamivudine et la zidovudine même si vous vous sentez bien. N'arrêtez pas de prendre la lamivudine et la zidovudine sans en avoir préalablement discuté avec votre médecin. Lorsque vos réserves de lamivudine et de zidovudine commencent à diminuer, consultez votre médecin ou votre pharmacien. Si vous oubliez de prendre des doses ou si vous arrêtez de prendre la lamivudine et la zidovudine, votre état pourrait devenir plus difficile à traiter.

Autres utilisations de ce médicament

Ce médicament peut être prescrit pour d’autres utilisations; Demande à ton docteur ou pharmacien pour plus d'informations.

Quelles précautions spéciales dois-je suivre?

Avant de prendre la lamivudine et la zidovudine,

• Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous êtes allergique à la lamivudine (Epivir, Epivir HBV, autres). la zidovudine (Retrovir); tout autre médicament; ou l'un des ingrédients des comprimés de lamivudine et de zidovudine. Demandez à votre pharmacien pour une liste des ingrédients.
• Informez votre médecin et votre pharmacien des médicaments que vous prenez, des médicaments sur ordonnance et des médicaments en vente libre, des vitamines, des suppléments nutritionnels et des produits à base de plantes. N'oubliez pas de mentionner l'un des éléments suivants: l'atovaquone (Malarone, Mepron), certains médicaments anticancéreux tels que la doxorubicine (Doxil), le fluconazole (Diflucan), le ganciclovir (Cytovene, Valcyte), l'interféron alpha, la méthadone, la méthadone, la ribavirine (Copegus, Rebetrol, autres), la rifampine (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater) et la stavudine (Zerit). Votre médecin devra peut-être modifier les doses de vos médicaments ou surveiller attentivement les effets secondaires. De nombreux autres médicaments peuvent également interagir avec la lamivudine et la zidovudine. Par conséquent, assurez-vous d'informer votre médecin de tous les médicaments que vous prenez, même ceux qui ne figurent pas sur cette liste.
• En plus des affections énumérées dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu une pancréatite (enflure du pancréas qui ne disparaît pas) ou une maladie rénale.
• Informez votre médecin si vous êtes enceinte, prévoyez le devenir ou si vous allaitez. Si vous tombez enceinte en prenant de la lamivudine et de la zidovudine, appelez votre médecin. Vous ne devez pas allaiter si vous êtes infecté par le VIH ou si vous prenez de la lamivudine et de la zidovudine.
• vous devez savoir que votre graisse corporelle peut augmenter ou se déplacer vers différentes zones de votre corps, telles que le haut du dos, le cou ("bosse de bison"), les seins et autour de votre estomac. Vous remarquerez peut-être une perte de graisse corporelle au visage, aux jambes et aux bras.
• sachez que pendant que vous prenez des médicaments pour traiter l’infection à VIH, votre système immunitaire peut devenir plus fort et commencer à combattre d’autres infections déjà présentes dans votre corps. Cela peut vous amener à développer des symptômes de ces infections. Si vous avez des symptômes nouveaux ou qui s'aggravent à tout moment au cours de votre traitement par la lamivudine et la zidovudine, parlez-en à votre médecin.

Quelles instructions diététiques spéciales devrais-je suivre?

Continuez votre régime alimentaire normal, sauf indication contraire de votre médecin.

Que dois-je faire si j'oublie une dose?

Prenez la dose oubliée dès que vous vous en souvenez. Toutefois, s'il est presque temps de prendre la prochaine dose, sautez la dose oubliée et poursuivez votre programme de dosage habituel. Ne prenez pas de double dose pour compenser une dose oubliée.

Quels effets secondaires ce médicament peut-il causer?

La lamivudine et la zidovudine peuvent provoquer des effets indésirables. Prévenez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas:

• mal de tête
• la diarrhée
• brûlures d'estomac
• difficulté à s'endormir ou à rester endormi
• dépression
• nez encombré
• la toux
• douleur articulaire

Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Les effets indésirables suivants sont peu fréquents, mais si vous ressentez l’un de ces effets, ou l’un de ceux énumérés dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, appelez votre médecin immédiatement:

• urticaire
• téméraire
• démangeaisons
• difficulté à respirer ou à avaler
• engourdissement, picotement ou sensation de brûlure aux doigts ou aux orteils
• fièvre
• respiration sifflante

La lamivudine et la zidovudine peuvent provoquer d'autres effets indésirables. Appelez votre médecin si vous avez des problèmes inhabituels lorsque vous prenez la lamivudine et la zidovudine.

Si vous ressentez un effet indésirable grave, vous ou votre médecin pouvez envoyer un rapport au programme de notification des événements indésirables MedWatch de la Food and Drug Administration (FDA) en ligne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou par téléphone ( 1-800-332-1088).

Que devrais-je savoir sur le stockage et l'élimination de ce médicament?

Conservez ce médicament dans le récipient dans lequel il est entré, bien fermé et hors de la portée des enfants. Conservez les comprimés au réfrigérateur ou à la température ambiante, mais à l’écart de la chaleur et de l’humidité excessives (pas dans la salle de bain).

Il est important de garder tous les médicaments hors de la vue et de la portée des enfants, car de nombreux contenants (tels que les piluliers hebdomadaires et ceux contenant des gouttes pour les yeux, des crèmes, des timbres et des inhalateurs) ne sont pas résistants et que les jeunes enfants peuvent les ouvrir facilement. Pour protéger les jeunes enfants contre l’empoisonnement, verrouillez toujours les capuchons de sécurité et placez immédiatement le médicament dans un endroit sûr, à portée de la vue et à portée de main. http://www.upandaway.org

Les médicaments inutiles doivent être éliminés de manière spéciale pour que les animaux de compagnie, les enfants et d’autres personnes ne puissent pas les consommer. Cependant, vous ne devez pas jeter ce médicament dans les toilettes. Au lieu de cela, la meilleure façon de disposer de vos médicaments consiste à utiliser un programme de reprise des médicaments. Adressez-vous à votre pharmacien ou contactez votre service de collecte / recyclage local pour en savoir plus sur les programmes de reprise dans votre communauté. Reportez-vous au site Web de la FDA pour une élimination sûre des médicaments (http://goo.gl/c4Rm4p) pour plus d'informations si vous n'avez pas accès à un programme de reprise.

En cas d'urgence / de surdosage

En cas de surdosage, appelez la ligne d'assistance antipoison au 1-800-222-1222. Des informations sont également disponibles en ligne à l'adresse https://www.poisonhelp.org/help. Si la victime s'est effondrée, a eu une crise convulsive, a du mal à respirer ou ne peut pas être réveillée, appelez immédiatement les services d'urgence au 9h11.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure:

• mal de tête
• vomissement
• Fatigue extrême

Quelles autres informations dois-je connaître?

Ne laissez personne d'autre prendre vos médicaments. Posez toutes les questions que vous avez au pharmacien sur le renouvellement de votre ordonnance.

Gardez une réserve de lamivudine et de zidovudine sous la main. N'attendez pas d'être à court de médicaments pour renouveler votre ordonnance.

Il est important que vous conserviez une liste écrite de tous les médicaments que vous prenez, en vente libre et sur ordonnance, ainsi que de tout produit comme les vitamines, les minéraux et autres compléments alimentaires. Vous devriez apporter cette liste avec vous chaque fois que vous consultez un médecin ou si vous êtes admis à l'hôpital. C'est également une information importante à emporter en cas d'urgence.

Noms de marque des produits combinés

• Combivir^® (contenant de la lamivudine, de la zidovudine)

Autres noms

• 3TC et ZDV
• 3TC et AZT
• 3TC et azidothymidine