Inhalation par voie orale d'Arformoterol

Contenu

• AVERTISSEMENT IMPORTANT:
• Pourquoi ce médicament est-il prescrit?
• Comment ce médicament devrait être utilisé?
• Autres utilisations de ce médicament
• Quelles précautions spéciales dois-je suivre?
• Quelles instructions diététiques spéciales devrais-je suivre?
• Que dois-je faire si j'oublie une dose?
• Quels effets secondaires ce médicament peut-il causer?
• Que devrais-je savoir sur le stockage et l'élimination de ce médicament?
• En cas d'urgence / de surdosage
• Quelles autres informations dois-je connaître?
• Les noms de marques

prononcé comme (ar '' pour moe 'ter ol)

AVERTISSEMENT IMPORTANT:

Dans une vaste étude clinique, plus de personnes utilisant un médicament contre l'asthme similaire à l'arformotérol ont eu des crises d'asthme plus graves nécessitant un traitement à l'hôpital ou provoquant la mort que les patients n'ayant pas utilisé ce médicament. L'utilisation de l'arformotérol par inhalation peut augmenter le risque de problèmes d'asthme graves ou de décès chez les personnes souffrant d'asthme. Arformoterol n'a pas été approuvé par la Food and Drug Administration (FDA) pour traiter l'asthme. Il n'y a pas assez d'informations pour savoir si l'arformotérol augmente le risque de décès chez les personnes atteintes de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), un groupe de maladies pulmonaires comprenant la bronchite chronique et l'emphysème.

Votre médecin ou votre pharmacien vous remettra la fiche de renseignements du fabricant (Guide des médicaments) lorsque vous commencerez un traitement à l'arformotérol et chaque fois que vous renouvellerez votre ordonnance. Lisez attentivement les informations et demandez à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions. Vous pouvez également visiter le site Web de la Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ou le site Web du fabricant pour obtenir le Guide de médication.

Discutez avec votre médecin des risques liés à l'utilisation de l'inhalation d'arformotérol.

Pourquoi ce médicament est-il prescrit?

L'inhalation d'Arformoterol est utilisée pour contrôler la respiration sifflante, l'essoufflement, la toux et l'oppression thoracique causées par la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), un groupe de maladies pulmonaires comprenant la bronchite chronique et l'emphysème. Arformoterol appartient à une classe de médicaments appelés bêta-agonistes à longue durée d'action (LABA). Il agit en relaxant et en ouvrant des voies respiratoires dans les poumons, ce qui facilite la respiration.

Comment ce médicament devrait être utilisé?

L'arformotérol se présente sous forme de solution (liquide) à inhaler par la bouche à l'aide d'un nébuliseur (une machine qui transforme le médicament en une brume pouvant être inhalée). Il est généralement inhalé deux fois par jour le matin et le soir. Inspirez de l'arformotérol à peu près aux mêmes heures chaque jour et répartissez vos doses à environ 12 heures d'intervalle. Suivez attentivement les instructions sur l’étiquette de votre ordonnance et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer les éléments que vous ne comprenez pas. Utilisez l'arformotérol exactement comme indiqué. N'utilisez pas plus ou moins de celui-ci ou utilisez-le plus souvent que prescrit par votre médecin.

Ne pas avaler ni injecter l'inhalation d'arformotérol.

Ne pas utiliser l'inhalation d'arformotérol pour traiter les crises soudaines de MPOC. Votre médecin vous prescrira un inhalateur bêta-agoniste à courte durée d'action, tel que l'albuterol (Proventil, Ventolin), à utiliser pendant les crises. Si vous utilisiez régulièrement ce type d'inhalateur avant de commencer le traitement à l'arformotérol, votre médecin vous recommandera probablement de cesser de l'utiliser régulièrement, mais de continuer à l'utiliser pour traiter les crises.

Si vos symptômes de MPOC s'aggravent, si l'inhalation d'arformotérol devient moins efficace, si vous avez besoin de plus de doses que d'habitude du médicament que vous utilisez pour traiter les crises soudaines, ou si le médicament que vous utilisez pour traiter les crises ne soulage pas vos symptômes, votre problème peut être devenir pire. N'utilisez pas de doses supplémentaires d'arformotérol. Appelez votre médecin immédiatement.

Arformoterol contrôle les symptômes de la maladie pulmonaire obstructive chronique, mais ne guérit pas la maladie. Continuez à utiliser l'arformotérol même si vous vous sentez bien. N'arrêtez pas d'utiliser l'arformotérol sans en avoir parlé à votre médecin. Si vous arrêtez brusquement d'utiliser de l'arformotérol, vos symptômes pourraient s'aggraver.

Pour utiliser l'inhalation d'arformotérol, procédez comme suit:

1. Ouvrez le sachet en déchirant le bord rugueux le long du sachet et retirez le flacon. Regardez la solution dans le flacon pour vous assurer qu'elle est incolore. Si ce n’est pas incolore, appelez votre médecin ou votre pharmacien et n’utilisez pas la solution.
2. Dévissez le haut de la fiole et versez tout le liquide dans le réservoir de votre nébuliseur. N'ajoutez pas d'autres médicaments au nébuliseur, car il peut ne pas être sûr de les mélanger avec de l'arformotérol. Utilisez tous les médicaments nébulisés séparément, à moins que votre médecin ne vous demande spécifiquement de les mélanger.
3. Connectez le réservoir du nébuliseur à votre embout buccal ou à votre masque facial.
4. Connectez le nébuliseur au compresseur.
5. Asseyez-vous bien droit et placez l'embout buccal dans votre bouche ou mettez le masque facial.
6. Allumez le compresseur.
7. Respirez calmement, profondément et uniformément jusqu'à ce que le brouillard cesse de se former dans le nébuliseur. Cela devrait prendre entre 5 et 10 minutes.
8. Nettoyez le nébuliseur conformément aux instructions du fabricant.

Autres utilisations de ce médicament

Ce médicament peut être prescrit pour d’autres utilisations; Demande à ton docteur ou pharmacien pour plus d'informations.

Quelles précautions spéciales dois-je suivre?

Avant d'utiliser l'arformotérol par inhalation,

• Informez votre médecin et votre pharmacien si vous êtes allergique à l'arformotérol, au formotérol (Foradil, dans Symbicort) ou à tout autre médicament.
• Dites à votre médecin si vous utilisez un autre LABA tel que le formotérol (Foradil, dans Symbicort) ou le salmétérol (dans Advair, Serevent). Ces médicaments ne doivent pas être utilisés avec l'arformotérol. Votre médecin vous dira quels médicaments vous devriez utiliser et lesquels vous devriez arrêter de prendre.
• Informez votre médecin et votre pharmacien des médicaments sur ordonnance et en vente libre, des vitamines, des suppléments nutritionnels et des produits à base de plantes que vous prenez ou prévoyez de prendre. Assurez-vous de mentionner l'un des éléments suivants: aminophylline (Truphylline); l'amiodarone (cordarone); les antidépresseurs tels que l'amitriptyline (Elavil), l'amoxapine (Asendin), la clomipramine (Anafranil), la désipramine (Norpramin), la doxépine (Sinequan), l'imipramine (Tofranil), le nortriptyline (Aventyl, Pamelor), le protriptyline (Vivactil), ; les bêta-bloquants tels que l'aténolol (Tenormin), le labétalol (Normodyne), le métoprolol (Lopressor, Toprol XL), le nadolol (Corgard), le propranolol (Inderal) et le sotalol (Betapace, Betapace AF); cisapride (propulside) (non disponible aux États-Unis); pilules amaigrissantes; le disopyramide (Norpace); diurétiques («pilules d'eau»); le dofétilide (Tikosyn); la dyphylline (Dilor, Lufyllin); l'érythromycine (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); médicaments pour l'asthme ou le rhume; les inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAO), notamment l'isocarboxazide (Marplan), la phénelzine (Nardil) sélégiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar),et la tranylcypromine (Parnate); la moxifloxacine (Avelox); les stéroïdes oraux tels que la dexaméthasone (Decadron, Dexone), la méthylprednisolone (Medrol) et la prednisone (Deltasone); pimozide (Orap); procaïnamide (Procanbid, Pronestyl); la quinidine (Quinidex); la théophylline (Theo-Chron, Theolair); et thioridazine (Mellaril). Votre médecin devra peut-être modifier les doses de vos médicaments ou surveiller attentivement les effets secondaires.
• informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu un rythme cardiaque irrégulier; hypertension artérielle; les saisies; Diabète; ou maladie du coeur, du foie ou de la thyroïde.
• Informez votre médecin si vous êtes enceinte, planifiez de le devenir ou si vous allaitez. Si vous tombez enceinte tout en utilisant l'arformotérol, appelez votre médecin.
• vous devez savoir que l'inhalation d'arformotérol provoque parfois une respiration sifflante et des difficultés respiratoires immédiatement après son inhalation. Si cela se produit, appelez votre médecin immédiatement. N'utilisez plus l'inhalation d'arformotérol à moins que votre médecin ne vous dise de le faire.

Quelles instructions diététiques spéciales devrais-je suivre?

Continuez votre régime alimentaire normal, sauf indication contraire de votre médecin.

Que dois-je faire si j'oublie une dose?

Sautez la dose oubliée et continuez votre programme de dosage régulier. Ne pas respirer une double dose pour compenser une dose oubliée.

Quels effets secondaires ce médicament peut-il causer?

Arformoterol peut provoquer des effets secondaires. Prévenez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas:

• nervosité
• secousses incontrôlables d'une partie du corps
• mal de tête
• vertiges
• fatigue
• difficulté à s'endormir ou à rester endormi
• douleur, surtout au dos
• la diarrhée
• la nausée
• vomissement
• crampes dans les jambes

Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous présentez l'un de ces symptômes, appelez votre médecin immédiatement:

• battement de coeur rapide ou martelant
• douleur de poitrine
• urticaire
• téméraire
• gonflement des yeux, du visage, de la langue, des lèvres, de la bouche, des mains, des pieds, des chevilles ou du bas des jambes
• difficulté accrue à respirer ou à avaler

Arformoterol peut provoquer d'autres effets secondaires. Appelez votre médecin si vous avez des problèmes inhabituels lorsque vous utilisez ce médicament.

Que devrais-je savoir sur le stockage et l'élimination de ce médicament?

Conservez ce médicament dans son emballage en aluminium, bien fermé et hors de portée des enfants. Protégez le médicament de la chaleur et de la lumière. Vous pouvez conserver le médicament au réfrigérateur jusqu'à la date de péremption imprimée sur l'emballage, ou à la température ambiante pendant 6 semaines maximum. Jetez tout médicament qui a été conservé à la température ambiante pendant plus de 6 semaines ou qui a été retiré du sachet en aluminium et qui n'a pas été utilisé immédiatement.

Les médicaments inutiles doivent être éliminés de manière spéciale pour que les animaux de compagnie, les enfants et d’autres personnes ne puissent pas les consommer. Cependant, vous ne devez pas jeter ce médicament dans les toilettes. Au lieu de cela, la meilleure façon de disposer de vos médicaments consiste à utiliser un programme de reprise des médicaments. Adressez-vous à votre pharmacien ou contactez votre service de collecte / recyclage local pour en savoir plus sur les programmes de reprise dans votre communauté. Reportez-vous au site Web de la FDA pour une élimination sûre des médicaments (http://goo.gl/c4Rm4p) pour plus d'informations si vous n'avez pas accès à un programme de reprise.

Il est important de garder tous les médicaments hors de la vue et de la portée des enfants, car de nombreux contenants (tels que les piluliers hebdomadaires et ceux contenant des gouttes pour les yeux, des crèmes, des timbres et des inhalateurs) ne sont pas résistants et que les jeunes enfants peuvent les ouvrir facilement. Pour protéger les jeunes enfants contre l’empoisonnement, verrouillez toujours les capuchons de sécurité et placez immédiatement le médicament dans un endroit sûr, à portée de la vue et à portée de main. http://www.upandaway.org

En cas d'urgence / de surdosage

En cas de surdosage, appelez la ligne d'assistance antipoison au 1-800-222-1222. Des informations sont également disponibles en ligne à l'adresse https://www.poisonhelp.org/help. Si la victime s'est effondrée, a eu une crise convulsive, a du mal à respirer ou ne peut pas être réveillée, appelez immédiatement les services d'urgence au 9h11.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure:

• douleur de poitrine
• rythme cardiaque rapide, violent ou irrégulier
• nervosité
• mal de tête
• secousses incontrôlables d'une partie du corps
• bouche sèche
• crampes musculaires
• la nausée
• vertiges
• fatigue excessive
• la faiblesse
• difficulté à s'endormir ou à rester endormi

Quelles autres informations dois-je connaître?

Conservez tous les rendez-vous avec votre médecin.

Ne laissez personne d'autre utiliser vos médicaments. Posez toutes les questions que vous avez au pharmacien sur le renouvellement de votre ordonnance.

Il est important que vous conserviez une liste écrite de tous les médicaments que vous prenez, en vente libre et sur ordonnance, ainsi que de tout produit comme les vitamines, les minéraux et autres compléments alimentaires. Vous devriez apporter cette liste avec vous chaque fois que vous consultez un médecin ou si vous êtes admis à l'hôpital. C'est également une information importante à emporter en cas d'urgence.

Les noms de marques

• Brovana^®